Prepare catalog CSV

Map product columns to a generic catalog CSV and review validation issues.